7.9.16

Niwaki=Gartenbäume

Gartenbäume. Japanisch: Niwaki. Wenn ich das richtig verstanden habe, schneiden die japanischen Gärtner die Sträucher und Bäume anders als wir. Wir schneiden da eher botanisch, gärtnerisch, einjährige Triebe, zweijährige, blüht am diesjährigen Holz, ich glaube ich habe das auch ganz gut verstanden. Aber die Japaner schneiden die Bäume so, wie sie sie zeichnen würden. Kucken sich alte chinesische Tuschezeichnungen an und schneiden dann die Bäume. Vielleicht lernen sie auch zuerst, wie man Bäume zeichnet, bevor sie in den Garten gehen. Ich habe zwei schlaue Bücher darüber gelesen und irgendwie schneide ich meine Bäume und Sträucher jetzt auch japanisch. Oder so wie ich sie zeichne. Geht gut.

Keine Kommentare: